Researchers at Karolinska Institutet have discovered how cells can adjust their gene activity to survive when oxygen runs low. The study, published in Nature Cell Biology, reveals that cells use a previously unknown mechanism to control which proteins are produced—and how quickly.