Federal prosecutors charged two Chinese researchers on Tuesday with smuggling a crop-killing fungus into the U.S. last summer—charges that come amid heightened political tensions between the two countries and as the Trump administration moves to revoke visas from visiting Chinese students.