How can we save wild salmon from extinction, and at the same time ensure farmed salmon a life free from lice and other suffering? Research uncovers critical challenges related to management, fish welfare, monitoring and control in the aquaculture industry.